# Qualcosa che si illumina

*Undici anni di KeyChainino, il portachiavi con i giochi nato a una fermata dell’autobus. E l’era dell’AI, che in un’ora ha fatto quello che io non ero riuscito a fare.*

ottobre 2026, 13 min · Alessandro Matera
https://alessandromatera.com/it/qualcosa-che-si-illumina/
Read in English: https://alessandromatera.com/something-that-lights-up.md

«Papà, carichiamo il pesciolino?»  
«Ma quello è un uccellino!»  
«Sì sì, carichiamo l’uccellino.»

Ieri mattina ho voluto fare una sorpresa a mia figlia di 3 anni. Volevo farle disegnare e caricare su KeyChainino delle simpatiche immagini animate, per avvicinarla un po’ all’elettronica e al PC.

Ho creato un’interfaccia web: una griglia uguale a quella di KeyChainino, ma digitale, su cui lei potesse disegnare con il mouse tutto quello che voleva e poi caricarlo sul dispositivo.

Chiaramente, i suoi disegni sarebbero stati astratti. Così ho pensato di aggiungere anche delle immagini animate di animali e oggetti vari, da scegliere e caricare su KeyChainino con un clic.

Ma forse è meglio fare un passo indietro gigante, fino al 2015, quando è nata ‘sta cosa che ho chiamato KeyChainino. Lo so. È un nome discutibile – ci arriviamo. Ma soprattutto, che è questo KeyChainino?

Stavo aspettando alla fermata dell’autobus e, senza neanche farci caso, giochicchiavo con le chiavi di casa per ammazzare il tempo. Mentre le facevo scorrere tra le dita, mi balenò in mente un’idea: perché non creare un portachiavi elettronico per i momenti di noia?

All’epoca c’erano già i social, ma non c’era la mania dello scroll incontrollato tra un reel e l’altro. Ci si andava ogni tanto, per vedere le novità degli amici e farsi un po’ i fatti degli altri.

Ma per capire da dove arriva quell’idea, devo tornare ancora più indietro.

A me è sempre piaciuto smanettare con l’elettronica. Mi piaceva giocare con i LED e con i microcontrollori. In quel mondo mi fece entrare mio padre, partendo dall’elettricità. Poi, su consiglio dei miei genitori, i miei zii mi regalarono un gioco per bambini con cui potevi esplorare l’elettronica: diodi, lampadine, circuiti vari, batterie.

La passione si rafforzò alle superiori, dove il prof. Pipitone ci insegnò a programmare i PIC in assembler. Non so se l’hai mai provato, ma è un linguaggio molto vicino a quello della macchina, e molto complesso. Puoi fare solo somme e sottrazioni, con comandi striminziti come GOTO e righe esadecimali: prima di scriverle dovevi pure farti il calcolo, per essere sicuro che il codice andasse nella direzione che volevi.

Il PIC è un microcontrollore in cui puoi caricare un programma e poi «tradurlo» in azioni nel mondo reale. Può leggere un ingresso alto o basso (5V o GND, cioè 1 o 0 in linguaggio macchina) e può dare un’uscita con gli stessi livelli, per comandare un LED, un transistor, un relè, un display a 7 segmenti, un cicalino… insomma, ci siamo capiti :)

Questo microcontrollore mi appassionò così tanto che all’esame di Stato volevo portare qualcosa costruito con lui. Iniziai a pensare a un progetto complesso: un’interfaccia seriale con il computer, i cui dati venivano decodificati dal PIC e poi mostrati in codice binario, accendendo diversi LED.

Quando presentai l’idea al prof, mi disse che secondo lui stavo sbagliando. La commissione era mista, con altri professori che di elettronica non ci avrebbero capito nulla. Per lui dovevo presentare qualcosa che «si illumina e fa rumore». Solo così avrei impressionato la commissione.

Ascoltai il suo consiglio e creai il PIC-TONES: una scatola di derivazione elettrica con sopra 5 LED e 5 pulsanti, che simulava il gioco di memoria Simon, con tanto di suoni.

![Il PIC-TONES: una scatola di derivazione bianca con cinque LED rossi e cinque pulsanti, le spie del livello e dell'errore e i tasti Start e Stop.](https://alessandromatera.com/wp-content/uploads/2026/10/qualcosa-che-si-illumina-01.jpg)

*Il PIC-TONES, la scatola che portai all’esame di Stato.*

La generazione del suono fu la parte più complicata. Il codice era scritto in assembler, e non c’erano funzioni PWM (Pulse Width Modulation) pronte per comandare direttamente il cicalino e riprodurre una nota precisa. In pratica dovevo accenderlo e spegnerlo centinaia di volte al secondo: più in fretta lo facevo, più la nota era acuta. Allora creai un ciclo in interrupt che generava un’onda quadra a frequenza variabile, per cambiare nota. Partii dal La, che vibra 440 volte al secondo (440 Hz), e da lì mi misi a scrivere tutte le note, fino a creare una musichetta che si ricomponeva premendo i tasti e che – una volta indovinata tutta la sequenza – suonava la canzone intera.

Ricordo ancora che, per trovare tutte le note, all’inizio collegai un potenziometro a un ingresso del PIC: generavo le varie frequenze, le accordavo con la pianola e mi segnavo i valori che mi dava.

Il prof aveva ragione: tutti i membri della commissione, anche quelli delle materie letterarie, ne furono entusiasti!

Qualche anno dopo scoprii quello che ha rivoluzionato l’elettronica per hobbisti, e non solo: Arduino. Un chip della Atmel (oggi Microchip) montato su una scheda con i pin a portata di mano per la prototipazione. La vera rivoluzione della scheda fu l’ambiente di programmazione (il cosiddetto IDE) e il suo linguaggio, molto semplice da usare.

Da quel momento Arduino è stato – ed è tuttora – il dispositivo con cui creo piccoli progetti elettronici, per hobby e non solo. Dalle lampade LEDO (di cui forse un giorno ti parlerò) a KeyChainino: un portachiavi, keychain in inglese, fatto con Arduino. Keychain + (Ardu)ino = KeyChainino.

Lo so. Anche io non so ancora come si pronuncia. Nemmeno le persone che mi hanno intervistato sul progetto sapevano come dirlo, e finiva sempre in una risata.

Sì, ok, tutto bello. Ma che è KeyChainino?

È un piccolo portachiavi, programmabile con Arduino, con dentro dei giochi retrò in stile arcade. Funziona con due tasti e un «display» particolare: nella prima versione, 30 LED. Nessuno schermo. Solo LED rossi. Stile anni ’80.

![Il primo KeyChainino, con alcuni dei suoi 30 LED accesi in rosso, attaccato alle chiavi di casa sotto la luce di una lampada.](https://alessandromatera.com/wp-content/uploads/2026/10/qualcosa-che-si-illumina-02-819x1024.jpg)

*Il primo KeyChainino: 30 LED rossi, attaccato alle chiavi di casa.*

Quando pensai al progetto mi sembrò fantastico – sì, lo so, sono un nerd. Ma si presentò subito la prima difficoltà.

Dovevo mantenere piccolo il portachiavi: non potevo certo andare in giro con una tavoletta di 10×10 cm attaccata alle chiavi. Per questo avevo deciso di usare un microcontrollore della Atmel, l’ATtiny84: 14 pin, di cui solo 11 utilizzabili come ingressi e uscite.

Feci un rapido calcolo: 30 LED, 30 pin. Più 2 pulsanti: mi servivano 32 pin. Ne avevo solo 11. E mo’?

«Cambiamo microcontrollore», pensai. Ma non ne trovai uno con tutti quei pin che si potesse saldare su una scheda così piccola, con gli strumenti che avevo.

Abbandonai il progetto.

Passò il tempo. Girando sui siti di elettronica, scoprii una tecnica di multiplexing che non conoscevo: il charlieplexing.

Il charlie-che?

È un modo per comandare tanti LED con pochi pin. Sembra magia, ma è pura elettronica. Si basa su un principio preciso: un pin del microcontrollore può avere 3 stati. ON (1), OFF (0) oppure il TERZO STATO. E questo ti permette di pilotare fino a 6 LED con 3 pin.

Aspetta un attimo.

Fino a quel momento sapevo che un’uscita digitale di un microcontrollore poteva avere solo due stati, ON e OFF. E ora mi dicono che ne ha un altro? E che è, l’antimateria?

Scoprii così che il terzo stato non è altro che «alta impedenza». Se imposti quel pin come ingresso, invece che come uscita, non può né ricevere né erogare corrente: diventa di fatto un interruttore aperto. I LED, poi, conducono e si accendono solo con una certa polarità (il positivo sull’anodo e il negativo sul catodo). Collegandoli nel modo giusto, puoi comandare 6 LED con 3 pin. (Ne ho scritto più nel dettaglio [in questo articolo](https://www.keychainino.com/how-to-drive-many-leds-with-only-few-pins-charlieplexing/).)

![Schema del charlieplexing: tre pin, X1, X2 e X3, comandano sei LED. Con X1 alto e X2 basso si accende solo il LED1, mentre X3 resta in alta impedenza.](https://alessandromatera.com/wp-content/uploads/2026/10/qualcosa-che-si-illumina-03-1024x571.jpg)

*Con X1 alto e X2 basso si accende solo il LED1. X3 è in alta impedenza.*

Con questa tecnica potevo alimentare tantissimi LED, secondo questa formula: numero di LED = pin x (pin – 1). Quindi con 9 pin (gli altri 2 erano per i pulsanti) potevo pilotare fino a 72 LED! Più che sufficienti per i miei 30 LED, in una matrice (lo schermo) di 6×5: 6 LED in orizzontale e 5 in verticale.

Fantastico, dirai. Non proprio. Ed è qui che inizia il bello.

Come tutte le magie, anche questa ha il suo tallone d’Achille: si può accendere un solo LED alla volta. Come si fa a creare un gioco, se il «display» ne accende uno solo?

Per fortuna l’occhio umano è difettoso :) La retina non si accorge che un LED si spegne e si riaccende velocemente, e lo vede sempre acceso. È lo stesso principio del PWM, quello che si usa per regolare la luminosità dei LED: si accendono e si spengono così in fretta che l’occhio non se ne accorge, e vede soltanto una luce più debole.

![Un oscilloscopio sul banco di lavoro e, davanti, un KeyChainino acceso collegato alle sonde.](https://alessandromatera.com/wp-content/uploads/2026/10/qualcosa-che-si-illumina-04-1024x768.jpg)

*KeyChainino collegato all’oscilloscopio.*

Quindi dovevo accendere un LED alla volta, ma così in fretta che, quando si accendeva l’ultimo, l’occhio vedeva ancora acceso il primo dei 30.

Ci volle un po’ di tempo per tarare il refresh rate, ma alla fine ce la feci: nacque il primo KeyChainino, con il gioco Arkanoid.

Fu un successo sui social e sui forum di settore. Ne parlarono anche [il blog di Adafruit](https://blog.adafruit.com/2015/12/09/gaming-gone-tiny-keychainino-wearablewednesday/) e [quello di Atmel](https://web.archive.org/web/20151219233221/http://blog.atmel.com/2015/12/09/keychainino-is-the-first-arduino-programmable-keychain-game/). Era un portachiavi cool, per veri nerd. Qualcosa che si illumina, come voleva il prof. Pipitone.

Molti amici mi chiesero se potevo costruirgliene uno, ed erano anche disposti a comprarlo. Così decisi di farne una prima produzione di 100 pezzi. I primi erano fatti interamente a mano, e riuscii a piazzarli tutti.

![Le schede della prima produzione di KeyChainino, fissate con il nastro sul banco durante l'assemblaggio a mano.](https://alessandromatera.com/wp-content/uploads/2026/10/qualcosa-che-si-illumina-05-1024x768.jpg)

*Le schede della prima produzione, montate a mano.*

Da quella prima versione nacque anche una collaborazione con Futura Elettronica, che iniziò a rivendere i portachiavi. E ad aprile 2016 scrissi anche un articolo per la loro rivista, Elettronica In.

![La prima pagina dell'articolo su Elettronica In, «KeyChainino: portachiavi milleusi», di Alessandro Matera.](https://alessandromatera.com/wp-content/uploads/2026/10/qualcosa-che-si-illumina-06-767x1024.jpg)

*Il mio articolo su Elettronica In, aprile 2016.*

In quel periodo frequentavo anche il FabLab Catania, dove tenevo qualche workshop su Arduino e dove abbiamo progettato Dr-Jack, il dispositivo salvavita. Ma anche questa è una storia per un’altra volta.

Frequentando quel laboratorio capii che serviva anche una versione da costruire con le proprie mani, come i kit di montaggio che si vendevano con le riviste di elettronica. Così nacque la versione THT del primo KeyChainino, da montare in stile IKEA. Ne vendetti qualche decina per i corsi e ad altri FabLab della rete.

![Il kit di KeyChainino THT: la scheda ancora da montare e, sopra, i componenti da saldare, dai LED rossi al portabatteria.](https://alessandromatera.com/wp-content/uploads/2026/10/qualcosa-che-si-illumina-07-1024x768.jpg)

*Il kit di KeyChainino THT, da montare in stile IKEA.*

Questa scheda, però, aveva un inconveniente: per programmarla serviva un altro Arduino, con dei cavetti collegati ai vari pin. Non era semplice come collegare un cavo USB.

E se la facessi proprio USB?

Sfruttando l’onda del successo, decisi di crearne una versione con una matrice LED più grande, 8×8, e un microcontrollore Atmel ATmega32U4, che si programma direttamente via USB con l’IDE di Arduino. Lo colleghi al computer come una chiavetta, e via. In questo modo avrei abbassato di molto la soglia d’ingresso. Pensavo ai ragazzi che volevano imparare a programmare i chip e metterlo subito in pratica con KeyChainino USB.

Durante lo sviluppo mi accorsi che passare dall’idea al prodotto non era facile come me l’ero immaginato. Volevo mantenere la stessa dimensione del portachiavi, e far stare 64 LED nello spazio di 30 significava rimpicciolire i LED. Il chip, poi, non si poteva saldare con i metodi tradizionali. E la CR2032, la classica batteria a bottone dei telecomandi delle auto, non durava quanto volevo, così decisi di usarne una ricaricabile. Tutto questo richiedeva una precisione che solo le fabbriche di schede elettroniche potevano avere, o che comunque io non riuscivo a replicare.

Decisi quindi di far produrre 10 prototipi in fabbrica. Fu la mia prima esperienza con le aziende che assemblano schede elettroniche. Fino ad allora avevo fatto realizzare solo il PCB, cioè la scheda su cui poi si montano tutti i componenti. Gestire con una fabbrica tutto il pick-and-place (le macchine che prendono ogni pezzo e lo piazzano al suo posto sulla scheda) è qualcosa che ho dovuto imparare strada facendo.

Quando i prototipi arrivarono a casa erano bellissimi. Ma avevo una paura tremenda che non funzionassero.

Prima caricai il bootloader sul microcontrollore: è il primo pezzo di codice, quello che serve per caricare poi via USB tutti gli altri sketch (i programmi di Arduino). Andò tutto a buon fine. Allora decisi di caricare Arkanoid, che avevo adattato al nuovo display.

Tutto tacque.

Non ti dico quante imprecazioni mandai alla fabbrica e a me stesso. Sapevo di essermi cacciato in qualcosa di più grande di me, senza avere la benché minima esperienza.

Poi mi accorsi che il cavetto USB era rovinato. Lo cambiai, il programma si caricò e, con mio grande stupore, il display si illuminò con il gioco pronto a partire. Una delle soddisfazioni più grandi della mia vita!

![Il prototipo di KeyChainino USB acceso, con un cuore di LED rossi e il cavo USB collegato.](https://alessandromatera.com/wp-content/uploads/2026/10/qualcosa-che-si-illumina-08-768x1024.jpg)

*Il prototipo USB, finalmente acceso.*

Ma non tutte le ciambelle riescono col buco.

Il sistema di alimentazione che avevo scelto non funzionava: la batteria durava solo un giorno, e non volevo modificare il layout della scheda per metterne una al litio. In più, il costo dei componenti e dell’assemblaggio in fabbrica era davvero improponibile per così pochi pezzi. Un prezzo che nessun nerd avrebbe accettato di pagare.

Ci dormii su. Una notte che durò due anni. Il progetto rimase in stand-by.

Nel dicembre 2019 decisi di farne una versione sempre a 64 LED, ma con lo stesso chip della versione originale, l’ATtiny84, in un formato più piccolo che mi permetteva di mantenere le dimensioni del portachiavi. Rinunciavo però all’USB. Questa versione fu prodotta in pochi lotti e, a differenza della prima, non spiccò il volo, anche se riuscii a mantenere lo stesso prezzo.

![KeyChainino V3 a 64 LED accanto al primo KeyChainino a 30 LED, su un tavolo di legno.](https://alessandromatera.com/wp-content/uploads/2026/10/qualcosa-che-si-illumina-09-1024x1024.jpg)

*KeyChainino V3, a 64 LED, accanto al primo.*

In quegli anni creai anche altre versioni di KeyChainino, una rotonda e una seconda THT, ma non le misi mai in vendita. E il progetto rimase di nuovo in stand-by fino al 2021, quando mi balenò in testa un’altra idea.

KeyChainino non era un prodotto di nicchia. Era un prodotto di super nicchia, per gli amanti dell’elettronica pura. Per allargare il mercato agli appassionati di giochi arcade dovevo renderlo più giocabile. Decisi quindi di portare il «display» a 144 LED, mantenendo le dimensioni del primo KeyChainino.

Per farlo dovetti rimpicciolire ancora di più i LED. Li disposi a 45 gradi sulla scheda, per recuperare tutto lo spazio disponibile, e cambiai il chip con il collaudatissimo ATmega328, che ha tantissimi pin da usare con il charlieplexing. Così, nel 2021, nacque KeyChainino 144, con Arkanoid precaricato e altri giochi da caricare a mano.

![KeyChainino 144 acceso nel palmo di una mano, con un sorriso disegnato dai LED rossi.](https://alessandromatera.com/wp-content/uploads/2026/10/qualcosa-che-si-illumina-10-1024x1024.jpg)

*KeyChainino 144, nel 2021.*

Fu un successo dal primo giorno. Ne ho venduti più di 1000, a nerd appassionati di elettronica e di arcade in tutto il mondo. Si vendevano con costanza, ma piano: ne facevo produrre 100 alla volta e, fra un lotto e l’altro, chi lo voleva si metteva in lista d’attesa.

![Tre generazioni una accanto all'altra: il primo KeyChainino a 30 LED, la V3 a 64 LED e KeyChainino 144.](https://alessandromatera.com/wp-content/uploads/2026/10/qualcosa-che-si-illumina-11-1024x576.jpg)

*Da sinistra: il primo KeyChainino, la V3 e il 144.*

Sempre per migliorare la giocabilità, e visto che in molti chiedevano di avere più giochi sullo stesso dispositivo, provai a scrivere un codice che lo permettesse.

Mi scontrai subito con la memoria del chip, che non bastava. A malincuore, non riuscii a creare uno sketch multigioco.

Poi, nel 2023, iniziò a prendere piede l’AI generativa e provai a usarla per migliorare il mio codice e risolvere il problema. Nemmeno l’AI ci riuscì.

Pensavo: beh sì, forse può sistemare qualche pezzo di codice. Ma non arriverà mai a scrivere tutto il codice per un hardware così complesso, e con restrizioni così importanti, come KeyChainino.

Fino a quest’anno, quando ho riprovato con Claude Fable 5, un modello di Anthropic. Ci ha messo circa un’ora a scrivere il codice.

L’ho caricato direttamente su KeyChainino, senza leggerne neanche una riga. Tanto sapevo già che, come era successo in passato, non sarebbe riuscito nemmeno a compilare.

Invece, con mio stupore, il codice compilava. E non solo: il multigioco funzionava davvero. Al primo colpo!

Aveva ottimizzato la memoria di tutti i giochi che avevo creato e ne aveva scritti altri da zero: 17 giochi in tutto, nello stesso KeyChainino.

Questo è stato un vero momento wow. Anche se, per la prima volta in vita mia, mi sono sentito umiliato da una macchina.

Dopo lo shock iniziale ho capito che quella era la «way to do it». Che l’AI è un supporto, e che non c’è bisogno di saper scrivere tutte quelle righe di codice complicate. Sì, magari è divertente. Ma l’AI è un aiuto assurdo, e ti permette di velocizzare tutto.

Non mi sarei mai sognato, per esempio, di creare per mia figlia un’interfaccia web per KeyChainino. Ci avrei messo mesi.

E così torniamo finalmente all’inizio di questa storia: a ieri mattina, quando ho chiesto all’AI di creare una webapp pensata per una bambina di 3 anni, per disegnare e scegliere le immagini da caricare sul portachiavi. Per avvicinarla all’elettronica, come fece con me mio padre.

Claude l’ha fatta in 10 minuti.

Ho deciso di renderla disponibile a tutti, [sul sito di KeyChainino](https://www.keychainino.com/kids/draw/).

![La pagina web per disegnare su KeyChainino: a sinistra la griglia del portachiavi con un uccellino di LED rossi, a destra i pulsanti Undo, Clear, Pictures, Dance e Send.](https://alessandromatera.com/wp-content/uploads/2026/10/qualcosa-che-si-illumina-12.jpg)

*La pagina per disegnare su KeyChainino, con l’uccellino.*

E l’uccellino, alla fine, l’abbiamo caricato.

Il sorriso di mia figlia mi rimarrà stampato nei ricordi per sempre.
